Fachgebiete

Ich biete Übersetzungen bevorzugt für folgende Fachgebiete an:

•        Wirtschaft
•        Recht
•        Technik
•        Medizin und Pharmazie
•        Umwelt
•        Tourismus
•        Kunst und Kultur
•        Politik
•        Marketing und Werbung

Selbstverständlich bin ich bereit, mich in neue Fachgebiete einzulesen, denn schnelle Einarbeitung und ständige Weiterbildung sind für die Erstellung professioneller Übersetzungen unabdingbar. 

Folgende Textsorten übersetze ich am häufigsten:

•         Vertragsentwürfe
•         Geschäftsberichte
•         Angebote
•         Produktbeschreibungen
•         Broschüren, Prospekte
•         Gebrauchsanweisungen
•         Internetseiten
•         Korrespondenz (privat, geschäftlich)